jueves, 27 de noviembre de 2014

Casa de Letras

Una entrevista de Sebastián Robles para el blog de Casa de Letras
Pueden ver la nota original en el siguiente link: 
http://www.casadeletras.com.ar/blog/publicar-es-algo-hermoso/

chicas leyendo
Por Sebastián Robles
Paisanita Editora nació hace menos de dos años, como un proyecto de plaquetas de cuentos y poesía. Mañanaviernes 28 de noviembre a las 20 hs en La vieja guarida, Guardia Vieja 3777 (C.A.B.A.), con la participación de Alejandra Zina y Leonardo Oyola, la editorial presenta sus dos primeros libros: la novela Furgón de Ariel Bermani y el volumen de cuentos Bengalas de Enrique Decarli. Conversamos al respecto con Gabriela Luzzi, responsable de la editorial.
 ¿Qué te animó a dar el salto de las plaquetas a los libros?
Si hay algo que nos da felicidad, desde que empezó Paisanita Editora en 2013, es hacer plaquetas. El mundo de las plaquetas es hermoso, está lleno de obras geniales, editadas con cuidado y amor.
Este año decidimos lanzar otra línea, con libros, porque desde el primer momento que leímos el material, nos entusiasmó la idea de publicarlo, y el mismo material, por su extensión, pedía otro formato.
La amistad y la ayuda de María Gómez y Washington Cucurto, de Eloisa Cartonera, y de Rodolfo Facundo Soto,  nos dio la confianza que necesitábamos para emprender el proceso de publicar en formato libro.
Mambo Pablo Rivas, uno de los diseñadores con más onda en el mundo, creó diferentes tapas, respetando la estética que la editorial ya había logrado, y le dio un toque de diseño sensacional. Todas las propuestas que fue creando nos parecían hermosas y elegimos por votación.
Paula Banegas y Virginia Decarli hicieron las imágenes para las tapas y las fotos de autor. Con ellas  anduvimos recorriendo distintas locaciones, viajamos en tren, charlando con la gente del furgón y ofreciéndoles un mate. Buscamos fotos que tuvieran que ver a la vez con el autor y con las historias que se narran, pero sutilmente. Nos encantaría convocar a diferentes fotógrafos para cada libro.
Entre todos elegimos el tamaño de la letra, el papel interior, los colores de las fajas que lleva el diseño y cientos de detalles.
Quedan muchos amigos y amigas por mencionar, por agradecer, publicar es algo hermoso, pero sin ellos –sin ustedes- no se hubiera podido hacer.
El que tenga los libros de Paisanita Editora en su biblioteca va a tener los libros de una editorial chiquita, autogestiva, que aporta algo nuevo y da alegría.
¿Cómo seleccionaste los libros?
Seleccionamos los libros de Ariel Bermani y Enrique Decarli porque nos parecieron lindos, felices, tienen un uso del lenguaje que nos da placer. Los dos libros tienen sus años de maduración, están trabajados, corregidos, afinados.
De los dos autores conocíamos mucha obra, y de lecturas recíprocas, que hacíamos por el simple placer de leer, fue surgiendo el proyecto.
Tapa recortada furgon
Contanos un poco sobre Furgón de Ariel Bermani y Bengalas de Enrique Decarli.
Furgón, de Ariel Bermani, es una novela donde las palabras, las frases, brillan. Negra, Cali, Rubencito, Marina, el Polaco, Ariel, están viajando en el furgón de un tren.
Dicen que el que menos tiene es el que más da, será por eso que los personajes de esta novela ofrecen la máxima riqueza: usan la calle para construir su propio lenguaje, un lenguaje capaz de hacerlos felices.
Los capítulos cortos, que funcionan como estaciones, y las historias que van atravesando el viaje, le dan ritmo y velocidad. Crean el efecto de estar arriba del tren, haciendo el mismo viaje que hacen los personajes, y de repente, dicen cosas graciosas. Ese tipo de frases que cuando te bajás del tren le irías a contar a tus amigos.
Bengalas, de Enrique Decarli, es un libro donde reunimos doce cuentos. El libro cambia si se lee de atrás para adelante o de adelante para atrás. Además, como al pie de cada cuento aparece la fecha y el lugar donde fue escrito, de este dato pueden salir más posibilidades de lectura, como siguiendo la biografía del autor.
Tiene una variedad de cuentos cortos que son perfectos y enseguida van a emparentar con alguna tradición literaria. Pero aunque le roba a todas, a todas les da un giro también, sorprendente y nuevo, creando su propio estilo.
Los cuentos largos son de esos que te maravillan en la primera lectura, y en la segunda, o tercera, te permiten disfrutar el doble, de cada señal que el autor puso en el camino hasta llegar al final.
Tapa recortada bengalas
¿Cuáles son los próximos proyectos de Paisanita?
Estamos trabajando en la tercera colección de plaquetas. Hay muchos autores que nos encantan, y a todos ellos nos gustaría publicar.
También nos enviaron libros, y de ellos se tendrá noticias en 2015 y 2016. Aspiramos a sacar, en 2015, entre tres y cinco libros.
Uno de nuestros mejores proyectos es compartir con las amigas y amigos que nos da la literatura, escuchar sus ideas, unirnos, mejorar, aprender cosas nuevas, disfrutar, darle espacio a nuevos autores y autoras. Una editorial como Paisanita no debe morir jamás.

miércoles, 29 de octubre de 2014

¡Vení a festejar con nosotros!

Salieron los dos primeros libros de Paisanita Editora. Una novela de Ariel Bermani y un libro de cuentos de Enrique Decarli
Podés conseguirlos a un precio promocional contactándote al e-mail paisanitaeditora@gmail.com o el día de la presentación. 
También en todas las librerías que distribuye Galerna.

La presentación será el viernes 28 de noviembre a las 20 hs. en La Vieja Guarida (Guardia Vieja 3777) y contará con la presencia de Alejandra Zina y Leonardo Oyola. Pronto te enviaremos la invitación.



Doce cuentos en los que transitamos por la frontera entre lo que, en apariencia, está ocurriendo y lo que, en apariencia, no está ocurriendo. Pero todo queda en el plano de la tensión. La realidad está a punto de descomponerse, y no sabemos si eso va  a suceder en algún momento o tan sólo vamos a seguir esperándolo. 



Se mira las manos, que están sucias y resecas y dice capaz me ató a un cohete para llegar al cielo: así empieza (como una premonición) esta aventura en tren que tendrá como protagonistas a Rubencito, Cali, el Polaco, Marina, Negra y Ariel. El realismo inicial pronto cederá al extrañamiento. Y abrirá paso a lo fantástico, para derivar, finalmente, en un escenario onírico que se templa, cálido y entre la bruma de los pastizales, a fuego, vino y guitarra.


 

Vamos a seguir publicando plaquetas artesanales, hasta ahora ya sacamos cerca de 21 títulos y se viene la tercera colección para fin de año. 

lunes, 6 de octubre de 2014

Mercado Negro

Pasá por el stand de Paisanita Editora 
a saludar / a tomar un mate / a leer cosas nuevas
vamos a recibir manuscritos / ideas / sugerencias
TE ESPERAMOS
Toda la programación del 10 y 11/10 en el siguiente link: http://nuestroshijos.org.ar/?attachment_id=8689

La Feria que organiza 
la Asociación Madres de Plaza de Mayo 
a través del ECUNHI

miércoles, 1 de octubre de 2014

2 FURGÓN / Ariel Bermani

























Una aventura en tren en la que el realismo inicial pronto cederá al extrañamiento. Y abrirá paso a lo fantástico, para derivar, finalmente, en un escenario onírico que se templa, cálido y entre la bruma de los pastizales, a fuego, vino y guitarra.

1 BENGALAS / Enrique Decarli

























Doce cuentos en los que transitamos por la frontera entre lo que, en apariencia, está ocurriendo y lo que, en apariencia, no está ocurriendo. Pero todo queda en el plano de la tensión. La realidad está a punto de descomponerse, y no sabemos si eso va  a suceder en algún momento o tan sólo vamos a seguir esperándolo. 

jueves, 5 de junio de 2014

El almacén de libros

Comentarios de Anahí Flores sobre la plaqueta que Paisanita Editora hizo con los poemas de Monica Sifrim. Pueden verlos también en El almacén de libroshttp://blog.elalmacendelibros.com.ar/vida-animal/

VIDA ANIMAL

vida animal plaqueta monica sifrim
Dos garzas que conversan en silencio sobre la llegada del otoño. Un pingüino en la playa, empetrolado y confundido. Una gata que se escurre debajo de la alfombra. Y un animal que pasó a ¿mejor vida? y ahora es un abrigo impermeable. Esta es la fauna que vive en los poemas de Mónica Sifrim, en la plaqueta Vida animal, recién editada por Paisanita Editora (otoño 2014).

sábado, 17 de mayo de 2014

Diario Registrado - Suplemento Cultura

CULTURA // ALEJANDRA ZINA

Mucho más que un simple "trámite" a la hora de contar una historia

18:06 | Un trámite bancario o administrativo puede generar más de un dolor de cabeza; con naturalidad Alejandra Zina nos brinda un texto que juega con la realidad y la ficción.

Por Mariana Kozodij // Sábado 17 de mayo de 2014 | 18:06

PH- Mica Hernández

"Hoy vengo por tercera o cuarta vez. Si no me aceptan los papeles no me van a habilitar la cuenta y no voy a poder cobrar la jubilación. El trámite viene mal". Claramente cualquier coincidencia con la realidad no es casualidad. En este cuento, publicado por Paisanita Editora, Alejandra Zina saca a relucir esas "realidades" que siempre sabe contar.
Desde su mundo personal esta escritora nos cuenta cómo nació "El Trámite"
Alejandra Zina: Nació en Buenos Aires en 1973. Tiene editado el volumen de cuentos Lo que se pierde y la novela Barajas. Sus cuentos han sido seleccionados para formar parte de antologías argentinas y españolas como Antología de cuento argentino, Osario Común. Summa de fantasía y horror, Hablar de mí, De Puntín, Timbre 2, Viscerales, Verso y Reverso, entre otras. Desde 2006, codirige el ciclo de Lecturas en vivo Carne Argentina.
"Hoy vengo por tercera o cuarta vez. Si no me aceptan los papeles no me van a habilitar la cuenta y no voy a poder cobrar la jubilación. El trámite viene mal". Claramente cualquier coincidencia con la realidad no es casualidad. En este cuento, publicado por Paisanita Editora, Alejandra Zina saca a relucir esas "realidades" que siempre sabe contar. Desde su mundo personal esta escritora nos cuenta cómo nació este cuento breve.

DR- ¿Hubo algún hecho puntual que te motivara a escribir "El trámite"?
Alejandra Zina (AZ)- Más que un hecho, fue una inquietud. La vejez tiene algo despiadado. La vejez de los otros, la propia (si tenemos suerte). Hace tiempo que vengo escribiendo textos breves donde se cruza lo autobiográfico y la crónica impresionista. Aparte de escribirlos me gusta mucho leerlos, me encanta los de Hebe Uhart, la acidez y la sutileza del mundo que ella describe. Supongo que “El trámite” fue una forma de sacarle brillo a esa jornada bancaria que de repente me devuelve algo que no es solo hartazgo.
DR- ¿Hay más porcentaje de ficción o de realidad en tu historia?
AZ- Es una realidad ficcionalizada. Hay ficción en la medida que hay una construcción: qué cosas dejo adentro y qué no, qué personas decido retratar y cómo, qué información incluyo de mi vida, cuál omito. Como decía antes, son textos donde se cruza lo vivido con lo visto con lo imaginado.
DR- Si te hubiera tocado ser la mujer del otro lado del escritorio ¿cómo hubieras visto al personaje y voz narradora del cuento?
AZ- Teniendo tanta gente que atender, tanto que hacer, creo que ni la hubiese mirado.
DR- ¿Cómo nació la posibilidad de publicar en Paisanita Editora? ¿Te convocaron? ¿Vos la buscaste?
AZ- Gabi Luzzi me contó que estaba armando un proyecto de plaquetas de poesía, cuentos y ensayo (ella fue muy modesta para presentármelo, pero la colección es preciosa) y me invitó a mandarle algo. Nos habíamos cruzado un par de veces, pero no nos conocíamos. Por la extensión entraba mejor estos textos más autobiográficos y le mandé uno a ver qué le parecía. No tuve respuesta hasta que me mandó una imagen de lo que sería la portada. Fue una linda sorpresa.
DR- ¿En qué proyectos estás trabajando ahora?
AZ- Cuentos, que espero se transformen en un nuevo libro.

Alejandra Zina: Nació en Buenos Aires en 1973. Tiene editado el volumen de cuentos Lo que se pierde y la novela Barajas. Sus cuentos han sido seleccionados para formar parte de antologías argentinas y españolas como Antología de cuento argentino, Osario Común. Summa de fantasía y horror, Hablar de mí, De Puntín, Timbre 2, Viscerales, Verso y Reverso, entre otras. Desde 2006, codirige el ciclo de Lecturas en vivo Carne Argentina.

Pueden leer la nota de Mariana Kozodij en el siguiente link: 
http://www.diarioregistrado.com/cultura/92703-mucho-mas-que-un-simple-tramite-a-la-hora-de-contar-una-historia.html

jueves, 8 de mayo de 2014

Zona Futuro

Paisanita editora te invita a conocer toda la colección y mucho más. 

¡Besos, nos vemos!


martes, 25 de marzo de 2014

Casa de Letras

Una entrevista de Sebastián Robles para el blog de Casa de Letras (http://www.casadeletras.com.ar/blog/paisanita-editora/)


paisanita1
Por Sebastián Robles
Paisanita Editora es una editorial de plaquetas de cuentos y poesía. Entre los autores publicados se encuentran Ariel Bermani, José María Brindisi, Anahí Flores, Gabriela Luzzi, Juan José Burzi, Facundo R. Soto, Bruno Szister, Pierre Frankhauser y Enrique Decarli. Conversamos con Gabriela Luzzi, egresada del programa formativo en escritura narrativa de Casa de Letras, y editora e impulsora de este nuevo proyecto editorial.
¿Cómo nació Paisanita Editora?
Hace un par de años conocí a Pierre Fankhauser, un escritor suizo que se vino a vivir a la Argentina el 21 de diciembre de 2001. Además de hacer traducciones, se hizo budista y fuimos compañeros de taller literario. Por esa época yo estaba con ganas de hacer una editorial. Todos los jueves, como mínimo, leía los cuentos o novelas de mis compañeros de taller. Los viernes me juntaba con Laura Bertolé y Federico Bustos para hablar de literatura, y una vez por mes con el grupo de “La Loma”, todos ex compañeros de Casa de Letras.
En el verano pasado, cuando Pierre decidió volver a su país, le pedí que me mandara algunos cuentos y los armé como plaquetas. Esos primeros títulos salieron con ilustraciones de tapa sacadas de graffitis y los cosimos a máquina. Durante algunos fines de semana los regalamos en su departamento.
Los segundos títulos en salir fueron los de Ariel Bermani. Después de leer toda su obra, édita e inédita, había un cuento que me había llamado la atención, porque quedaba al margen de la obra, como una oveja descarriada. Hablando con él de este cuento me dijo que en realidad tenía una serie. Así empezamos a armar la trilogía de la familia Ingalls. Son cuentos donde el lenguaje aporta al humor y, a la vez, es posible reconocer el tipo de crueldad del estilo Bermani.
Con estos títulos nació la editorial. Les conté a algunos amigos que me gusta mucho lo que escriben y que desde hace un tiempo se juegan por la escritura. Varios de ellos me mandaron material. Otros lo van a hacer más adelante y son los futuros autores del sello. Mientras tanto llevo las plaquetas a librerías, y también a quienes me escriben por algún ejemplar.
En estos días sigo leyendo cuentos muy buenos y poderosos, cuentos que muy bien pueden andar solos en una plaqueta.
paisanita3

¿Cuáles son los proyectos para la editorial en el futuro?
Los proyectos son seguir haciendo plaquetas, llevarlas a ferias de editoriales independientes, librerías, presentaciones y lecturas.
Algunos de los autores con los que estamos trabajando son Mónica Sifrim, Maumy Gonzalez, Cyn Hache, Nicolás Lapido, Claudio Robin, Cristian Godoy, Juan Manuel Porta. Pero hay otros que están creando obras muy hermosas para este sello y serán una sorpresa.
También ir a las maratones o clínicas de escritura, a compartir la experiencia de escribir y conocer la producción de nuevos compañeros y sus comentarios.
¿Cómo ves la movida de editoriales independientes en Buenos Aires?
La gran parte de los libros que deseo leer, son de editoriales independientes. Hay editoriales muy queridas y hermosas, que tienen catálogos impresionantes. Y no sólo están en Buenos Aires, algunas de ellas trabajan desde Bahía Blanca, como VOX, desde Rosario, como Iván Rosado, o desde Córdoba, como Postales Japonesas, Recovecos, Caballo Negro. Hay grandes autores que eligen estas editoriales porque se sienten bien con los editores, y a la vez estos editores tienen la sensibilidad de publicar a escritores que todavía no son conocidos.
Estar en Buenos Aires te permite enterarte de muchas cosas, por ejemplo que uno de los editores de Córdoba, para sacar un libro al que le tenía mucha fe, vendió su auto. Lo bueno es que recuperó la plata y ahora va a seguir sacando más libros. México tiene programas de Becas que hacen que muchos chicos puedan venir, algunos con proyectos editoriales, como la revista  Metrópolis. Otras cosas, como el tema de la educación en Chile, que termina expulsando a sus jóvenes, trae poetas, escritores y editores fascinantes a Buenos Aires (les recomiendo Limache250).
paisanita4
¿Cómo pueden hacer los lectores para acceder a las plaquetas?
Las plaquetas se consiguen en La Internacional Argentina (Padilla 865), en la Galería “Ruby Mag & Gallery” (Céspedes 3065), o sino escriban al e-mail (gaby.luzzi@gmail.com), pueden solicitar el catálogo, que se irá actualizando, y también algún ejemplar.
Costo de los ejemplares: $15.-

miércoles, 12 de febrero de 2014